中文片名叫做翹家女聲,我不能說翻的多爛,但我也想不出更好的譯名了。

這又是部因為種種社會問題,導致青少年迷上菸酒搖滾樂來放縱自己的搖滾電影,比較有趣的是70年代真的有這一團,在網路查了一下youtube之後 (youtube萬歲),劇中人物的穿著造型還真的是跟當年如初一轍,而裡面從最初到最後的串場歌曲cherry bomb算是此團的代表之作,30年後現在來聽其實也不會太退流行。

其中最令我驚艷的是kristen stewart在此片的表現,她的確是把那種中性搖滾演的相當傳神,讓我都快忘了他在暮光之城裡面那種正妹形象。

恩。她應該不是T吧。

Advertisement